Prevod od "sebe už" do Srpski

Prevodi:

popila tih

Kako koristiti "sebe už" u rečenicama:

Nikdo nás od sebe už nerozdělí, pane Nystrome.
Jesam li luda sto verujem da ces se pobrinuti za mog pacijenta?
Bojím se o tebe tak moc, že na sebe už nemyslím.
Ја се јако плашим за тебе, о себи и не мислим.
Přestaňte ze sebe už dělat troubu.
Nece škoditi ako nekad napraviš budalu od sebe.
Byla to ta nejlepší věc, co se mohla přihodit, protože jsem si díky tomu uvědomil, že sám sebe už zase sabotuji.
A to što sam te ostavio je najbolje što se moglo dogoditi, jer sam tada shvatio da opet sabotiram samog sebe.
Háže do sebe už druhej talíř kuře s rejží v restauraci blok od nás.
On upravo sabija drugi tanjir "Arroz con Pollo-a" u restoranu u bloku.
Protože jsme od sebe už rok, Same.
Tajming ti je super... jel to koincidencija?!
To je otázka, na níž se ženy ptají samy sebe už po nějaký čas.
To se žene èesto pitaju veæ neko vreme.
Ptáš se, jestli jsme to ze sebe už všechno dostali?
Pitaš nas jesmo li izbacili kaku iz sebe?
Přešlapujeme tu okolo sebe už celé dny.
Hodamo na prstima, jedan oko drugoga, danima.
Shodila by to ze sebe už u odbavení.
Skinula bi se još na recepciji.
Mám sám sebe už po krk.
Dosadilo mi je da budem takav.
Tuhle část sebe už jsem dávno ztratil.
Taj dio sebe izgubio sam davno.
Podívejte se na sebe, už to rozjíždíte.
Vidi kako ste se vi brzo složili.
Tohle byl způsob, kdy našel sám sebe, už nemusel být napůl bílý nebo černý, to je ta jeho Jedna láska (One love).
U tome je pronašao sebe. Nije više morao biti polu-bijel ili polu-crn. Bila je... samo jedna ljubav.
Blawker o vás dvou píše, že bez ze sebe už pár týdnů nedáte ani ránu.
Bloker izveštava da je meðu vama bilo jakih emocija proteklih dana.
Mám pocit, že mě od sebe už týdny odstrkuješ.
Oseæam se kao da me odbacuješ veæ nedeljama.
Anni, mohla bys to ze sebe už vyklopit, prosím?
Annie, hoæeš li veæ jednom reæi, molim te?
Jsme od sebe už rok a nikdy se nic takového nestalo.
Bili smo odvojeni više od godinu dana i klinci nisu imali probleme.
No... je to osoba, kterou jsem chtěl mít u sebe už dlouho.
Pa... to je osoba na koju sam dugo èekao da bih joj se približio.
O sebe už se nebojím, ale musím se bát o ostatní.
Ja se znam nositi s tim, ali... ali moram se brinuti o drugima.
Je to fajn, měl jsem to tu celé pro sebe už od rána, kdy jsem přišel.
Lepo je, imati ceo prostor samo za sebe odkad sam došao jutros.
Řekněte jí, že si toho vážíme, ale staráme se o sebe už dlouho.
Кажите јој да смо захвални на бризи, али можемо да бринемо о себи.
Víš, jak jsem vzal dres Clevelandu na sebe před dvěma roky slíbil jsem si, že na sebe už dres nevezmu.
Знаш, кад сам скинуо униформу Кливленда пре две године, обећао сам жени да је никад више нећу поново обући.
Už máš zpoždění s vracením a ty stránky od sebe už nikdy neodlepíš.
Uvek kasniš sa vraæanjem i listovi su slepljeni.
Mám je u sebe už týdny, prostě se jich držím.
Nosam ga nedeljama, ne mogu da ga ostavim.
Asi to ze sebe už nesvleču.
Da, možda nikad ne skinem ovo.
Všechno, co tu vidíš, si pro sebe už dávno označil Tandy Miller.
Svaki centimetar ovoga mesta je prekriven mojim mirisom.
Na to jsem se přestala ptát sama sebe už před lety.
Odavno sam sebi prestala da postavljam to pitanje.
Prošli jsme klauzuli vztahu Afflecka a Garnerový, dodatky vztahu Coxový a Arquetta, a u principu vztahu Biebera a Gomezový, jsme se sami za sebe už styděli.
Prošli smo sve Aflek-Garner klauzule... Koks-Akret aneks ugovora... Èim stignemo do Biber-Gomez prinicipa, treba da se stidimo sebe.
Prosím vás tedy, zeptejte se sami sebe, už kvůli svému zdraví, své peněžence, životnímu prostředí, zvířatům, co vám brání zkusit se stát v pracovní dny vegetariánem?
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
0.26877212524414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?